Как заполнять. Эта анкета — рабочий сбор данных перед подачей официального запроса в клинику (форма на сайте клиники, письмо профессору и т.п.). Анкета никуда автоматически не отправляется — после заполнения нажмите «Сформировать сводку» внизу, скопируйте или скачайте текст и перешлите координатору MedKontakt.
Поля, отмеченные латиницей, заполняйте латинскими буквами — так, как в загранпаспорте (это стандартное требование немецких форм). Остальные поля (жалобы, течение болезни и т.д.) можно писать на родном языке — переводом на немецкий занимается MedKontakt.
Поля со звёздочкой (*) обычно обязательны в формах немецких клиник.
Борис Виленский, медицинский координатор MedKontakt, Мюнхен — с 2007 года